ДОРОГА. Для однодневной поездки есть два варианта дороги "туда" и два - "обратно".

Первый вариант "туда" - автобус 8.30 от Ярославского вокзала. Время в пути от 3,5 до 5 часов. 400 рублей. Из-за дорожной ситуации неясно, имеет смысл им пользоваться не в воскресенье. Но в воскресенье оказалсь очень удачно: время в пути ровно 3ч.30 минут, места были до последнего момента, дорога интересней, чем на поезде (интересный проезд по Переславлю, а также лучше видны окраины Ярославля), если правильно вылезти (нам удалось), то окажешься ближе к историческому центру, чем вокзал: можно дойти до него пешком. С вокзала, где конечная автобуса, до исторического центра ехать минут 10 (троллейбус 1, возможно еще то-то). Во время единственной стоянки в Переславле можно купить карту Ярославля.

Второй вариант - поезд 8.24, в Ярославле 12.15. Билеты в кассах наравне с билетам дальнего следования. Билет 3 класса 300 рублей без малого. Но вот тут подстава: я думала, что это места типа "самолетные кресла", а оказалось - обычная электричка, только почище и с проводником. Сидеть так почти 4 часа не очень-то удобно. Кто хочет кресла - берите второй класс. 

Обратно есть два поезда 16.30- 20.13(прибытие) и 18.45-23.10. Первый из них соответствует описанию выше (на нем мы и ехали), второй скорее всего тоже, но точно не скажу, т.к. мы ехали первым. Обратные билеты, учитывая вечер воскресенья, я брала заранее в агентстве рядом с домом, с переплатой, зато с комфортом.

В зависимости от выбранного варианта в городе у вас от 4 до 6,5 часов, что не так уж мало, если учесть, что исторический центр из конца в конец - не более получаса ходьбы.

ОБЩИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ И МАРШРУТ. Ярославль оставил о себе приятное впечатление: замечательная набережная (застройка в основном 19 века), огромное количество церквей, причем многие 17 века, прекрасные, любовно ухоженные парки, газоны, хорошо сохранившаяся застройка старого города. Специфика Ярославских церквей - красный цвет многих из них (Русь в данном случае не Белокаменная) и прекрасные изразцы.

Вместе с тем, для меня не оказалось в Ярославле (в отличие от Владимира, к примеру) такого, что западает в душу и так уж сильно отличается от других старых русских городов. 

Главными достопримечательностями считаются Спасо-Преображенский монастырь и церковь Ильи Пророка. Толгский монастырь - увы, не для однодневной поездки. При кратком визите придется жестко дозировать музеи и заранее решить, куда вы заходите (небольшой резерв времени для этого есть). Мы ограничились заходом на территорию Спасо-Преображенского монастыря (без его музеев, зато прошлись по стенам) и в церковь Ильи Пророка. Возможно стоило посетить музей "Музыка и время", а также парк-музей "Губернаторский сад" (и то и другое - на набережной).

Маршрут оказался неплохим, может быть взят за основу самостоятельными посетителями города. Вылезли из автобуса на Большом Московском проспекте, недалеко от моста через Которосль, перешли реку, оказались прямо у стен монастыря. Здесь же - церковь Богоявления. Осмотр монастыря, потом прошли по парковой зоне (красивый подвесной мостик в местный "Парк культуры", где вовсю веселится публика), и вдоль Которосли на ее стрелку с Волгой - набережная Волги - поперечными улочками (красивые, много интересных церквей, вообще стоит побородить без жесткого плана) вышли на Первомайскую улицу (с большим бульваром посередине), дошли до площади, от которой отходит пешеходная улица Кирова, по ней на площадь, где находится церковь Ильи Пророка, от нее по другой улице - к Богоявленской площади, на которую выходит монастырь, куда мы заходили с противоположной стороны. Далее улочками вышли на улицу Свободы, которая ведет к вокзалу. Прошлись по ней, пока не надоело, потом сели на троллейбус.

ПИТАНИЕ. Думаю, не составит проблемы, точек очень много. Мы польствишись на вид, остановились на ресторане при гостинице "Волжская Жемчужина" (кафе "Дача клуб"?): на дебаркадере, столики с видом на Волгу. Понравилось очень, хотя не так уж и дешево и есть небольшие претензии по сервису. Но очень вкусно и оригинально: когда парочке за соседним столиком принесли десерты, парень схватился за фотоаппарат, и я его поняла :) И давно ли вам в последний раз подавали 4 сорта хлеба (и какие...)?

Внимание! Упомянутый во многих отзывах бар Мохито не работает и непоняно, будет ли :( Есть вывеска и бумажка, что они закрылись. 

В целом, я думаю, вы поняли, что мы остались довольны.